Samba Meets Klosterneuburg – Hochzeit von Tarcila und Stephan

Das war sie! Unsere erste Hochzeit 2016. Und dann gleich so etwas. Österreich & Brasilien! Zwei Länder, welche nicht unterschiedlicher sein können, haben den perfekten Mix aus österreichischer Traditionen und brasilianischem Temperament für diese großartige Hochzeit ergeben.

Our first wedding in 2016, yeahhh! And such a great one. Austria & Brazil! Two very different countries, that came together for the perfect match of Austrian tradition and Brazilian temperament for this awesome wedding.

Als wir Tarcila (was für ein wunderschöner Name) und Stephan zum ersten Mal trafen, haben uns die beiden ein wenig an uns selbst erinnert, als wir unsere eigene Hochzeit geplant hatten. Ok … Marie ist vom Hauttyp vielleicht keine Brasilianerin, aber vom Charakter sind wir den Beiden ziemlich ähnlich (sie die Emotionale, er der Ruhigere :-)). Und so hat es mit uns auch sofort geklappt und wir durften dabei sein, als sich Tarcila und Stephan in Klosterneuburg das „Ja“ Wort gaben.

As we met Tarcila (Oh my god! We love this beautiful name!) and Stephan the first time, it was some kind of flashback for us. They reminded us a little as we were, when we organized our own wedding. Well … Marie with her fair complexion may not be the typical brasilian girl, but she is also the emotional part of the relationship – as Tarcila – and Michael the calm one, like Stephan is. And that’s one reason why it worked out perfectly and were able to be part of Tarcila and Stephans wedding day in Klosterneuburg.

Viele der Gäste sind extra aus Brasilien angereist um die beiden an ihrem besonderen Tag zu begleiten. Obwohl es für Jänner mit über 15°C sehr warme Temperaturen hatte, froren insbesondere unsere jüngsten brasilianischen Gäste ein wenig. Wir waren jedenfalls froh, dass wir ein paar Sonnenstrahlen hatten und diese für das Brautpaarshooting nutzen konnten.

Many guests came from Brazil to celebrate this day. Although the temperature for this time of the year was pretty warm, our younger guests from Brazil felt really cold. So we were happy, that some sun rays touched our faces and we used them also for our couple shoot.

Gut dass die Trauung und Party selbst im gut beheizten Stiftskeller stattfand. Dort konnten dann auch die brasilianischen Gäste für Stimmung sorgen und der brasilianische Funke sprang auch auf die österreichischen Gäste über. So wurde bis in die frühen Morgenstunden gefeiert!

The ceremony and the party took place in the Stiftskeller – which was much warmer than outside. 🙂 And Brazilians now how to celebrate! Even the Austrian guests were electrified by the Brazilian temperament. No need to say that the party lasts until the early moring hours.

 We can’t wait for their wedding in Brazil!

Rio aqui vamos nós! Tchau!

Bis bald,
Marie & Michael

—

Fotos: Marie & Michael Photography
Brautkleid & Anzug: Peek und Cloppenburg
Ringe: Dorotheum
Schmuck: aus Brasilien
Manschettenknöpfe: vom Bruder geborgt 😉
Ort Feier: Stiftskeller Klosterneuburg
Tischdeko: Alexandra Wassipaul
Torte: Lena Torheiden
Brautstrauß & Blumenschmuck: Blumen Schittenkopf
DJ: Christian Doneis