Christine und Günter - Der Traum von einer Hochzeit im Schloss wird wahr

Soon the new wedding season will start. But before that we want to show you the last wedding we had in 2014. Christine and Günter married at a very special location. In the Castle Krumbach in Lower Austria. Christine had always dreamed of marrying in a castle like this. Now her dream came true and we as photographers could be part of it!

Christine originally comes from the U.S. Together with Günter she already lived at great places around the world, but now decided to settle down in Austria, the home country of Günter. For their wedding many friends from around the world came to celebrate their special day. We also arrived one day earlier and had the chance to be part of a rehearsal for the first time. What is really normal in the U.S. is quite uncommon in Austria. So another great experience for us! On the next day we got up early: While Michael was looking for beautiful locations around the castle for the later couple shoot and doing some detail shots of the great decoration (which was all self-made!), Marie joined Christine for their preparations and had also time to do some great bridal shots and all the bride-details.

Schon bald beginnt sie für uns: Die Hochzeitssaison 2015. Bevor es soweit ist, möchten wir euch unsere letzte große Hochzeit von 2014 zeigen. Christine und Günter haben sich für ihre Hochzeit nämlich einen ganz besonderen Ort ausgesucht. Das Schlosshotel Krumbach in Niederösterreich. Christine hat uns erzählt, dass sie schon immer von einer Hochzeit in einem Schloss geträumt hat. Dieser Traum ist für sie nun wahr geworden und wir durften dabei sein!

Christine kommt ursprünglich aus den USA und sie und Günter haben schon auf mehreren schönen Flecken der Erde gelebt. Nun haben sie sich entschieden in Günters Heimat niederzulassen. Toll war es, dass für ihre Hochzeit Gäste aus aller Welt eingeflogen kamen um den großen Tag mit ihnen zu feiern. Auch wir sind bereits einen Tag vorher angereist. Zum ersten Mal konnten wir einem Rehearsal, einer Art Generalprobe der Trauung beiwohnen. Und am nächsten Tag hieß es dann bereits früh raus: Während Michael schon ein bisschen die Umgebung nach schönen Spots für das Paarshooting erkundete, und die wunderschöne Deko im Festsaal fotografierte (alles selbstgemacht!) war Marie bei den Vorbereitungen der lieben Christine dabei und hatte dabei auch genügend Zeit viele wunderbare Details zu fotografieren.

Wenn zwei Kulturen bei einer Hochzeit aufeinander treffen, durften wir schon oft einen tollen Mix aus beiden Welten miterleben. Und so war es auch bei Christine und Günter. Einige schöne Traditionen aus Amerika werden ja auch bereits in Österreich öfters verwendet. Wie zum Beispiel seinen Trauzeuginnen bzw. Brautjungfern eine Kleinigkeit zu schenken, um damit einfach Danke zu sagen. Das finden wir toll!

When two different cultures come together, we already experienced a lot of nice mixtures of both worlds. And this was also the case with Christine’s and Günter’s wedding. Some great traditions of the U.S. already arrived here in Austria, such as giving the bridesmaids and the maid of honor a present. We think that’s an amazing idea for just saying „thank you“.

Zwei besondere Momente gab es schon bei den Vorbereitungen, die auch für uns sehr emotional waren. Günter stattete seiner Christine noch einen Besuch ab, bevor sie sich getrennt voneinander auf den Weg in die Kirche machten. Und das Ganze passierte mit verbundenen Augen. 🙂
Besonders berührt hat uns aber auch als Christines Vater seine Tochter zur Fahrt in die Kirche abholte. Die Aufregung der beiden war Ihnen ins Gesicht geschrieben.

There were two special moments during the preparations that were highly emotional. The first one was when Günter said goodbye to his Christine just before his car drove him to church. And all this was done blindfolded. 🙂
Very special for us was also the Moment when Christine’s father arrived to pick her up for church. We think you can see the excitement and emotions in both faces.

Die kirchliche Trauung fand in der Wallfahrtskirche Maria Schnee statt, die auf einem Hügel gelegen eine tolle Kulisse bot. Die Messe war auch deshalb etwas ganz Besonderes, da der Pfarrer ein Freund der beiden war. Ein Gospelchor sorgte für tolle Stimmung und feierliches Ambiente!

The wedding ceremony was held in the pilgrimage church „Maria Schnee“, placed on a hill and offering an amazing scenery! As the priest was a good friend of Christine and Günter, the ceremony was very special and the gospel choir made all the ambience perfect!

Christine hatte für Günter noch eine besondere Überraschung vorbereitet. Sie hat in mühsamer Arbeit den Oldtimer von Günter von Amerika nach Österreich verschiffen lassen – und genau dieser Oldtimer holte die beiden von der Agape ab! Günter wusste davon nichts, umso größer war seine Freude als er mit seiner frisch angetrauten Frau damit losdüsen konnte! Auch beim Paarshooting strahlten die beiden wieder um die Wette – und das Schloss Krumbach bot natürlich wahnsinnig viele tolle Shooting-Möglichkeiten.

Christine had a very special surprise for Günter. She managed to bring his vintage car all the way from the U.S. to Austria – and exactly this car waited for them after the reception. You can’t imagine how surprised and happy Günter was! And the couple shoot was quite easy for us – both of them laughed so much and were so happy. It was fun making pictures with them. The castle of Krumbach offered also many, many spots to make some great pictures.

Auch bei der anschließenden Party waren wir dabei und erlebten von ergreifenden Reden, über Schuhplattler-Einlagen, bis zum traditionellen Vater-Braut Tanz einiges und hatten riesen Spaß dabei. Der Vater-Braut Tanz ist übrigens eine sehr schöne Tradition, die man ruhig auch in Österreich noch mehr zelebrieren könnte!

We were also part of the party afterwards and had so much fun in joining them, the great speeches, the special Austrian dance („Schuhplatteln“) and being part of the traditional father-daughter dance, which is by the way also a great tradition.